Blog

  • Akutagawa’s Momotarō

    A translation of the short story Momotarō (1924) in Dutch. Momotarō, geschreven door Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927), is een satirische bewerking van het gelijknamige Japanse volksverhaal. Volgens de gangbare versie werd het jongetje Momotarō geboren uit een perzik (momo) en opgevoed… Read more

  • New publication on Hideyoshi’s boyhood legends

    How wonderful it is to hold a book containing your own publication finally in your hands! The top illustration on the opened page shows a boy busting a buddha statue. That is Toyotomi Hideyoshi, the great unifier of Japan in… Read more


In this blog I write about my research, but also about more recent Japanese children’s publications and remarkable representations of historical and legendary figures.